FRIBOURG – İsviçre’nin Fribourg kantonunda belediyelerin resmi olarak iki dilli kabul edilmesini sağlayacak yeni bir dil yasası kanton parlamentosunda görüşülüyor. Tasarı, özellikle Fransızca ile Almancanın birlikte kullanıldığı dil sınırı üzerindeki belediyeler için yeni kurallar getiriyor.
Tasarıya göre bir belediyenin resmi olarak iki dilli olabilmesi için bazı şartları yerine getirmesi gerekiyor. Belediye dil sınırında bulunmalı, azınlık dili bölgede en az 50 yıldır varlığını sürdürmüş olmalı ve azınlık nüfusunun en az 25 yıldır yüzde 10 veya daha fazla olması gerekiyor. Bunun yanı sıra belediye halkının da iki dilliliği referandumla onaylaması şart.
Parlamentodaki ilk görüşmelerde en büyük tartışma, azınlık dilini konuşan nüfus için belirlenen yüzde 10 barajı konusunda yaşandı. Bazı milletvekilleri bu oranın yüzde 20’ye çıkarılmasını istedi. Ancak bu öneriye karşı çıkanlar, yüzde 20’lik bir sınırın birçok belediyenin iki dilli statüye geçmesini fiilen imkânsız hale getireceğini savundu.
Milletvekili Savio Michellod, yüzde 10’un çok düşük olduğunu savunarak daha yüksek bir oran talep etti. Milletvekili Bernhard Altermatt ise İsviçre’deki İtalyanca konuşan azınlığı örnek göstererek yüzde 10 sınırının korunmasını destekledi.
Fribourg Kanton Hükümeti üyesi Didier Castella, hiçbir belediyenin zorla iki dilli yapılmayacağını ve nihai kararın her durumda yerel halkın oyuna sunulacağını belirtti.
Parlamentoda yapılan oylamada yüzde 10’luk sınır 68’e karşı 30 oyla kabul edildi. Yasanın ikinci görüşmesi ise ekim ayına bırakıldı.
Yeni düzenlemenin kabul edilmesi halinde, dil sınırındaki bazı belediyeler belirli koşulları karşılamaları durumunda resmi olarak Fransızca-Almanca iki dilli statüye geçebilecek.
